-
1 растление несовершеннолетних
1) General subject: debauchery of youth2) Sociology: child sexual abuseУниверсальный русско-английский словарь > растление несовершеннолетних
-
2 растление
ср.
1) seduction, rape ( несовершеннолетних) ;
violation
2) перен. corruption;
decay, decadence растление нравовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растление
-
3 растление
1) seduction, rape (несовершеннолетних)
2) перен. corruption* * ** * *seduction, rape; violation* * * -
4 debauchery of youth
растление несовершеннолетних; -
5 debauchery of youth
Общая лексика: растление малолетних, растление несовершеннолетних -
6 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
7 debauchery
n1. пьянство; невоздержанность;2. распутство, разврат;debauchery of youth - растление несовершеннолетних;
3. pl оргии, кутеж.* * *сущ.1) пьянство; невоздержанность;2) распутство, разврат;3) мн.ч. оргии, кутеж. -
8 child sexual abuse
Социология: половые извращения с детьми, растление несовершеннолетних -
9 sex offender
лицо, виновное в половом преступлениисекс-преступникУ властей разных американских штатов нет единой трактовки термина "секс-преступник", но как правило к этой категории относят лиц, осужденных за растление несовершеннолетних, хранение детской порнографии и изнасилования.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sex offender
-
10 abuse
[̘. ̈n.əˈbju:s]abuse вводить в заблуждение abuse жестокое обращение abuse злоупотребление abuse злоупотреблять abuse нападки abuse неверное обращение abuse неправильно использовать abuse неправильное использование abuse неправильное употребление abuse оскорбление; брань abuse оскорбление abuse оскорблять; ругать; поносить, бесчестить abuse оскорблять abuse плохо обращаться (с кем-л., чем-л.) abuse плохое обращение abuse of authority злоупотребление властью abuse of authority превышение власти abuse of dominant position злоупотребление господствующим положением abuse of information неправильное использование информации abuse of office должностное злоупотребление abuse of power злоупотребление властью abuse of power превышение власти abuse of privilege злоупотребление привилегией abuse of process использование судебной процедуры в незаконных целях abuse of regulation нарушение инструкции cheque abuse подделка чека child abuse жестокое обращение с детьми child sexual abuse половые извращения с детьми; растление несовершеннолетних computer abuse неправильное обращение с вычислительной машиной computer abuse эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимов credit abuse злоупотребление кредитом data abuse неправильное использование данных drug abuse злоупотребление лекарственными средствами drug abuse злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug abuse привычка к наркотикам drug abuse токсикомания sexual abuse of children развратные действия в отношении детей; сексуальная эксплуатация детей -
11 debauchery
dɪˈbɔ:tʃərɪ сущ.
1) невоздержанность, чревоугодие, пьянство Syn: drunkenness, hard drinking
2) а) распутство, распущенность;
развращенность Syn: debauch, depravity б) мн. кутеж, оргии пьянство;
обжорство;
невоздержанность распутство, разврат, распущенность - * of youth растление малолетних /несовершеннолетних/ - to turn to * предаться разврату, пуститься в разгул оргии, кутеж debauchery pl оргии, кутеж ~ пьянство, обжорство, невоздержанность ~ разврат, распущенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debauchery
-
12 debauchery
[dıʹhɔ:tʃ(ə)rı] n1. пьянство; обжорство; невоздержанность2. распутство, разврат, распущенностьdebauchery of youth - растление малолетних /несовершеннолетних/
to turn to debauchery - предаться разврату, пуститься в разгул
3. pl оргии, кутёж -
13 molest
[mə'lest]1) Общая лексика: досадить, досаждать, надоедать, нападать (на прохожих), привязаться, привязываться, приставать, приставать из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам), приставать к, пристать2) Юридический термин: докучать, нарушать право владения, покушаться на растление (малолетнего), приставать (к прохожему, к женщине), учинять хулиганскую выходку, растлевать (несовершеннолетних)3) Литература: растлить (чью-л.) чистоту4) Макаров: привязываться из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т.п.) -
14 San Quentin quail
n AmE slThe cops smiled and said something about San Quentin quail as they put the cuffs on him — Полицейские улыбались и говорили что-то насчет того, как опасно трахать несовершеннолетних, когда надевали на него наручники
Stay away from her. She's San Quentin quail for sure — Не связывайся с ней, а не то сядешь в тюрьму за растление малолетних
The new dictionary of modern spoken language > San Quentin quail
См. также в других словарях:
Растление — Половые … Википедия
Сексуальные преступления против несовершеннолетних — Половые … Википедия
Совращение/растление малолетних — (sexual abuse) – включает инцест, сексуальное насилие, сексуальные ласки, демонстрацию половых актов и вовлечение в порнографию несовершеннолетних … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Подростковая сексуальность — Подростковая сексуальность это аспект сексуального развития подростков в процессе познания окружающего мира и становления как личности, рассматривающий, помимо всего прочего, проблемы психологического, культурного, правового… … Википедия
Извержение из сана — У этого термина существуют и другие значения, см. Извержение. Лишение Н … Википедия
Расстрига — Лишение Никона сана патриарха Извержение из священного чина; извержение из сана; расстрижение лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства. Осуществляется высшими органами церковно судебной… … Википедия
Расстрижение — Лишение Никона сана патриарха Извержение из священного чина; извержение из сана; расстрижение лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства. Осуществляется высшими органами церковно судебной… … Википедия
Уорнос — Уорнос, Эйлин Эйлин Уорнос Aileen Carol Wuornos Имя при рождении: Эйлин Карол Питтман … Википедия
Революция — (от лат. revolutio) 1) медленное вращение, кружение, незаметный сдвиг; 2) восстание против существующего порядка вещей с целью радикального изменения либо уничтожения статус кво. При кажущейся противоположности оба эти процесса составляют… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Измайлов Лев Дмитриевич — Биография ИЗМАЙЛОВ Лев Дмитриевич (1764, с. Милославское Рязанской губ. – 1834, там же), генерал лейтенант (1814). Происходил из дворян Рязанской губ. В 1770 записан сержантом в л. гв. Семеновский полк. Первый офицерский чин получил в 1783 … Военно-биографический словарь
Педофилия — Педофилия … Википедия
